HONG LOU MENG: LIU LAOLAO XIYOU DAGUANYUAN {DREAM
OF RED MANSIONS: LIU LAOLAO TOURS THE GARDEN OF
GRAND VIEW} {#98} {PT. 16 OF 36} {MANDARIN CHINESE}
(TV)
Summary
The second of two programs on this tape. Part sixteen
of thirty-six in this television adaptation of the
classic Chinese novel, "Dream of Red Mansions," written
by Cao Xueqin in the mid-1700s. While this adaptation
follows the love triangle between the main male heir
(Jia Baoyu) and his two female first cousins (Lin Daiyu
and Xue Baochai), it also shows the rise and fall of the
four elite families (Jia, Wang, Shi, and Xue) of the
novel. In this installment, Liu Laolao, a visiting poor
relative of the Wang family, tours the "Garden of Grand
View." Liu Laolao is so impressed by all the beautiful
scenery that she wants a painting of the Garden to show
her family and friends. Liu Laolao enjoys the Garden,
putting some flowers in her hair and admiring the
pottery and decorations. All the Jia maids and young
ladies are amused by her behavior and continuously laugh
at Liu Laolao. They play "jiuling" (a drinking game),
and intentionally get Liu Laolao drunk, so they can
laugh even more. Liu Laolao does get drunk, gets lost,
ends up in Jia Baoyu's unit, and finally, falls asleep
on Baoyu's bed. The next day, Liu Laolao prepares to
leave, but first Wang Xifeng asks her to choose a name
for her baby daughter: Liu Laolao names her "Qiaoer."
When Liu Laolao is finally ready to leave, all the Jia
ladies present her with many gifts to take home. Liu
Laolao thanks them profusely and happily goes home.
(This program is in Mandarin Chinese.)
Cataloging of this program was made possible by Sun TV,
2002.
Details
- NETWORK: CCTV (China)
- DATE: 1986
- RUNNING TIME: 0:45:00
- COLOR/B&W: Color
- CATALOG ID: T:70844.002
- GENRE: Drama
- SUBJECT HEADING: Chinese literature - Ch'ing dynasty 1644-1912 - Drama; Drama; International Collection - China
- SERIES RUN: CCTV (China) - TV series, 1986
- COMMERCIALS: N/A
CREDITS
- Dai Linfeng … Executive Producer
- Wang Fulin … Producer, Director
- Hu Wenbing … Associate Producer
- Ren Dahui … Production (Misc.), Production Manager
- Zheng Yanchang … Production (Misc.), Production Manager
- Che Li … Production (Misc.), Production Assistant
- Wang Huichun … Production (Misc.), Support Manager
- Wu Shan … Direction (Misc.), Voiceover Director
- Sun Guizhen … Direction (Misc.), Assistant Director
- Ma Jiaqi … Direction (Misc.), Assistant Director
- Gu Fengli … Direction (Misc.), Assistant to the Director
- Cao Xueqin … Based on the Novel by
- Zhou Lei … Adapted by
- Liu Genglu … Adapted by
- Zhou Ling … Adapted by
- Wang Liping … Music by
- Zhao Baochang … Conductor
- Guo Rongrong … Music (Misc. Credits), Music Editor
- China Film Orchestra … Symphony Orchestra
- Chen Li … Performer, Soloist
- Sha Yuhua … Cast, Liu Laolao
- Li Ting … Cast, Mother Jia
- Deng Jie … Cast, Wang Xifeng
- Ouyang Fenqiang … Cast, Jia Baoyu
- Sun Mengquan … Cast, Li Wan
- Li Yue … Cast, Baner
- Dongfang Wenying … Cast, Jia Tanchun
- Chen Xiaoxu … Cast, Lin Daiyu
- Zheng Zheng … Cast, Yuanyan
- Guo Xiaozhen … Cast, Shi Xiangyun
- Zhou Xianzhen … Cast, Lady Wang
- Li Fengying … Cast, Auntie Xue
- Ji Peijie … Cast, Miaoyu
- Zhang Li … Cast, Xue Baochai
- Yuan Mei … Cast, Xiren
- Li Duan … Cast, Qiaojie
- Shen Lin … Cast, Pinger
- Qu Jia … Voice, Dubbing
- Zhang Hailing … Voice, Dubbing
- Li Pin … Voice, Dubbing
- LŸ Zhong … Voice, Dubbing
- Zhang Huijun … Voice, Dubbing
- Li Lin … Voice, Dubbing
- Li Xiaolan … Voice, Dubbing
- Li Xingzhu … Voice, Dubbing
- Liu Chunyan … Voice, Dubbing
- Yu Xiaolin … Voice, Dubbing
- Luo Li … Voice, Dubbing
- Liu Bohong … Voice, Dubbing
- Zheng Zheng … Voice, Dubbing
- Li Xinmei … Voice, Dubbing
- Sun Caihong … Voice, Dubbing
- Zhang Weining … Voice, Dubbing